Aqui colocarei um pouco dos meus pensamentos e muito dos meus sentimentos. Escrevo pra mim, sem me preocupar com erros gramaticais ou de concordância. Mas quem quiser compartilhar e opinar que seja bem vindo(a)!!

segunda-feira, 3 de novembro de 2008

Forever By Your Side

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

Essa música não sai da minha cabeça, desde que escutei na trilha sonora da novela A Gata Comeu esses dias atrás, não me canso de escuta-la....

Forever By Your Side

Manhattans


Friends, we started out as friends
Friends turned into lovers
Do you remember when

I held you
For the very first time
Love me it is so easy girl
For me to speak my mind

I've said:
I want you
I need you
Oh girl how I believe in you
You're the light that has always seen me through
In you I could find
That I will be
Forever by your side

Now we see our love has grown
And these have been the sweetest times
That I have ever known
And I know that it will never end,
'Cause every time I look at you,
I fall in love again

I want you (want you)
I need you (need you)
Oh girl how I believe in you (youÂ’re the light)
You're the light (that shines)
That has always seen me through
In you I could find
That I will be
Forever by your side

Longer than the sun will shine,
Love is a tie that binds, forever, forever
Two hearts are meant to be one love eternally
Together (together), forever, forever

I want you
I need you
Oh girl how I believe in you
You're the light that has always seen me through
In you I could find
That I will be
Forever by your side


Como a Marcia sempre pede a tradução, aqui vai...


Forever By Your Side (tradução)

Para Sempre Ao Seu Lado


Amigos, nós começamos como amigos
Amigos se transformaram em amantes
Você se lembra quando

Eu te abracei pela primeira vez?
O amor fez com que ficasse muito mais fácil de me
expressar

Refrão:
Eu quero você, eu preciso de você
Oh garota, como eu acredito em você
Você é a luz (que brilha), que sempre se mostra
verdadeira para mim
E em você eu pude perceber
Que eu estarei para sempre ao seu lado

Agora, vemos que nosso amor cresceu
E esses são os momentos mais doces
Que eu já conheci
E eu sei que isso nunca vai acabar
Porque toda vez que eu olho você, eu me apaixono
novamente

refrão

Mais longo do que o raiar do sol
O amor é um momento que dura para sempre, para sempre

Dois corações são predestinados a serem um amor
eternamente
Juntos para sempre, para sempre

Refrão

Um comentário:

*****GLORINHA***** disse...

Eu gosto mto dessa música e o Eduardo ama de paixão...é mto linda a tradução dela.
Uma excelente 3ª prá vc.
Fique com Deus.
Bjssssssssss

Somewhere Only We Know

   Tem Musicas que ao escutar bate bem lá no fundinho da alma.. E essa é uma delas... Linda...     Somewhere Only We Know ...