Renato Russo - Equilíbrio Distante - Scrivimi
Scrivimi
Renato Russo
Composição: Nino Buonocuore
Scrivimi, quando il vento avrà spogliato gli alberi
Gli altri sono andati al cinema, ma tu vuoi restare sola
Poca voglia di parlare allora scrivimi
Servirà a sentirti meno fragile, quando nella gente troverai
Solamente indifferenza, tu non ti dimenticare mai di me
E se non avrai da dire niente di particolare
Non ti devi preoccupare, io saprò capire
A me basta di sapere che mi pensi anche un minuto
Perché io so accontentarmi anche di un semplice saluto
Ci vuole poco per sentirsi più vicini
Scrivimi, quando il cielo sembrerà più limpido
Le giornate ormai si allungano
Ma tu non aspettar la sera, se hai voglia di cantare
Scrivimi, anche quando penserai, che ti sei innamorata...
E se non avrai da dire niente di particolare
Non ti devi preoccupare, io saprò capire
A me basta di sapere che mi pensi anche un minuto
Perché io so accontentarmi anche di un semplice saluto
Ci vuole poco per sentirsi più vicini
Scrivimi, anche quando penserai, che ti sei innamorata...
Tu scrivimi.
Scrivimi (tradução)
Composição: Nino Buonocuore
Escreva-me
Escreva-me
quando o vento tiver desfolhado as árvores
Os outros tiverem ido ao cinema
e você quiser ficar sozinha
Se você não quer falar muito
então escreva-me
Servirá para fazê-la sentir-se menos fraca
quando nas pessoas encontrar
somente indiferença
nunca se esqueça de mim
E se você não tiver
nada de particular para dizer
não precisa se preocupar
eu saberei entender
Pra mim, basta saber
que você pensa em mim ao menos um minuto
porque eu sei ficar contente
mesmo com uma simples saudação
É necessário tão pouco
para sentir-se mais perto
Escreva-me
quando o céu parecer mais claro
Os dias agora se alongam
Mas não espere pela tarde
Se você tem vontade de cantar...
Escreva-me
Mesmo quando você achar
que está apaixonada
Ooooh
Escreva-me
3 comentários:
ola MINHA AMIGA QUANTA MUSICA LINDA DO RENATO RUSSO VOU PROCURA UMA QUE AMO E VOU VE SE CONSIGO COLOCA AQUI PRA VOCE MUITO LINDA TA E AI TEM NOTICIAS DA GLORIA ELA SUMIU TRA VEZ E NAO DEU NOTICIAS SE TIVER ME FALA TA BJS
A flor do Amor
Quando em teu coração desabrocha, cheia de vida, a flor perfumada do amor, lembra-te que alguém a plantou certo dia, dentro de ti.
Quando o teu coração se ilumina do
suave colorido do pôr-do-sol,
lembra-te que alguém amanheceu contigo.
Quando o fogo da paixão abrasa o teu coração, consumindo todas as tuas fibras,
na imolação do prazer, lembra-te
que alguém acendeu esta chama.
Quando teu coração estiver bordado
de sonhos dourados,
tecidos com fios de luar, lembra-te
que alguém coloriu teu mundo interior.
Quando a noite encontrar-te com o coração partido e angustiado pelas amarguras colhidas durante o dia, lembra-te que alguém
possui o lenitivo de que precisas.
Quando teu rosto não puder conter
a torrente de lágrimas que se afundam
pelas dobras do travesseiro,
lembra-te que existe alguém te
esperando de lenço na mão.
Quando a insônia te revolve
desesperadamente na cama,
lembra-te que alguém pode
semear sonhos de paz em tua mente.
Quando a solidão te oprimir e o teu
grito não encontrar eco,
lembra-te que lá do outro lado alguém
ama a tua companhia e entende o teu clamor.
Quando os teus segredos não cabem
mais dentro de ti,
ameaçando romper os diques de tua alma,
lembra-te que existe alguém disposto
a recolhê-los e guardá-los com o carinho
e a dignidade que tu esperas.
Quando em teu coração mora o azul do céu,
a calidez do sol, o gorjeio dos pássaros,
o perfume das flores, a nostalgia do entardecer,
o encanto das manhãs,
a serenidade dos lagos e o sorriso da ventura, lembra-te que alguém tocou o teu coração
com a varinha milagrosa do amor.
Tu, que amas e vives no controvertido
mundo do arco-íris e da escuridão,
da calma e da agitação,
da paz e da instabilidade,
saibas que existe mais alguém
habitando o teu planeta!
Nas horas felizes,
partilha com ele teus sorrisos;
Nas horas de solidão, vai,
levanta-te e o procura,
onde quer que ele esteja.
Ele não é senão parte de ti,
assim como tu és parte dele.
Não olhes o relógio!
Que importa as horas?
A vida é tão curta,
não há tempo a perder.
Tu que amas, se tiveres a coragem
e a singeleza de assim o fazer,
abra teus lábios e canta o milagre do amor, porque só o amor aproxima as pessoas
e faz com que falem a mesma linguagem!
BJS
Lauro Trevisan.
Oi Salma, andei sumida pq estava dodói novamente, mas estou melhor um pouquinho, graças a Deus, avisa a Maria tá!!!
Uma linda e abençoada semana prá vc.
Fique com Deus.
Bjsssssssssssss
Postar um comentário