Strani Amori

Estou de saída, mas passei aqui pra ver se tinha algum comentário e tb saber como esta meu "filhote". :)

Diane, Já desconfiava que vc era meio doidinha, mas depois q vc antes de dormir, pediu a Deus pra ter um sonho revelador e sonhou que rasgava dinheiro tenho total certeza de que é doidinha inteira.. rsrsrs (Só vc pra ter esses sonhos, parece até alguem que vc chama de cabelinho de anjo)rsrs
Maria, obrigada pela letra da música, adorei..
Estou com saudades de conversar abobrinhas contigo e olhe que estou precisando e mto...
Depois da morte da Bezerra e que a Vaca foi para o Bréjo agora estou que nem Bezerra desmamada...:( To carente de conversar coisas bobas e sorrir um pouco..
Também esta tão dificil ver "graça" hoje em dia...
Se ligamos a tv só noticias ruins, se recebemos ligações escutamos os amigos lamentando algum problema quando não de saúde e emocional o finaceiro também....
Eu sempre estava sorrindo mesmo chuvendo canivete... mas agora a chuva é de Espada...
Pô, ai tb já é sacanagem comigo né? :(
Gloria, Fico feliz que esteja melhor em relação a pressão alta.... mas tem que se cuidar viu? (olha quem fala....) Faz uma pregada de tempo que nao dou uma conferida na minha e nem voltei mais na médica e mto menos fiz os restantes dos exames... E o pior que nao tenho me sentido bem.. :(
Acho que a minha pior doença é a falta de vergonha na cara pra me cuidar...
Quanto ao Cd, realmente é mto bom...
Vou colocar mais uma musica pra matar saudades..
Bjusssalma
Renato Russo - Strani Amore

Strani Amori

Renato Russo

Composição: R.Buti / Cheope / M.Marati / A.Valsiglio

Mi dispiace devo andare via, ma sapevo che era una bugia
Quanto tempo perso dietro a lui,
Che promette poi non cambia mai

Strani amori mettono nei guai, ma in realtà; siamo noi.
E lo aspetti ad un telefono, litigando che sia libero
Con il cuore nello stomaco, un gomitolo nell'angolo
Lí; da solo, dentro un brivido, ma perché; lui non c'è, e sono

Strani amori che fanno crescere e sorridere tra le lacrime
Quante pagine lì; da scrivere, sogni e lividi da dividere.
Sono amori che spesso a quest'età;
Si confondono dentro quest'anima
Che s'interroga senza decidere, se è; un amore che fa per noi

E quante notti perse a piangere, rileggendo quelle lettere
Che non riesci più; a buttare via, dal labirinto della nostalgia
Grandi amori che finiscono, ma perché; restano, nel cuore

Strani amori che vanno e vengono,
Nei pensieri che li nascondono,
Storie vere che ci appartengono, ma si lasciano come noi

Strani amori fragili, prigioneri liberi,
Strani amori mettono nei guai ma in realtà; siamo noi
Strani amori fragili, prigioneri liberi,
Strani amori che non sano vivere e si pergono dentro noi

Mi dispiace devo andare via, questa volta l'ho promesso a me
perché; ho voglia di un amore vero, senza te

Strani Amori (tradução)

Eu sinto muito ter que ir embora
Mas eu soube que era uma mentira
Quanto tempo perdido atrás dele
Que promessas, então nunca mudam
Estranhos amores... que põem dificuldades
Mas na realidade, nós somos nós
E eu espero por uma chamada
" Disputando liberdade "
Com o coração no estômago (com ansiedade)
Um novelo enrolando num canto
Lá dentro só um calafrio
Mas por que, "ele"(amor) não há, e nós somos
Estranhos amores que fazem crescer
Um sorriso entre as lágrimas
Quanta páginas à escrever,
Sonhos lívidos, dividir
Eles são amores que freqüentemente nesta idade
Confundido na alma
se questiona sem decidir
se é um amor que "faz por nós" E quanta noites perdidas eu chorei
Relendo essas cartas
E não sucede jogando fora mais
No labirinto da nostalgia

Grandes amores... que encerraram
Mas por que, isto permanece no coração,
Estranhos amores que vão e vêm
Nos pensamentos dos que escondem
Verdadeiras histórias que nos pertencem
Mas "estão partidos", como nós
Seus estranhos amores, frágeis
Prisioneiro, livre (caract. de diversos amores)
Estranhos amores... que põem em dificuldades (a relação)
Mas em realidade, somos nós
(coro)
Estranhos amores que freqüentemente nesta idade
Estão confusos na alma
Estranhos amores... isso põem dificuldades
Mas é perdoado, como nós
Estranhos amores que vão e vêm
Verdadeiras histórias que nos pertencem
Seus estranhos amores,
Prisioneiro, livre......
Estranhos amores que não sabem viver
E é perdoado dentro de nós
Me desculpe por ir embora
Desta vez eu prometi a mim,
Porque eu quero um verdadeiro amor
Sem você.