Aqui colocarei um pouco dos meus pensamentos e muito dos meus sentimentos. Escrevo pra mim, sem me preocupar com erros gramaticais ou de concordância. Mas quem quiser compartilhar e opinar que seja bem vindo(a)!!

segunda-feira, 28 de julho de 2008

Because of You

Sempre que posso entro no You Tube pra escutar Boyce Avenue.
Hoje escutei Because of you, bonita musica, gravada por Ne-Yo, mas como sempre prefiro na voz do Boyce.

Because of You
[Verse 1:]
Want to, but I can't help it
I love the way it feels,
It's got me stuck between my fantasy and what is real
I need it when I want it, I want it when I don't
Tell myself I'll stop everyday, knowin' that I wont

[Bridge:]
I got a problem and I don't know what to do about it
Even if I did, I don't know if I walk away of it, but
I doubt it
I'm taken by the thought of it, and I know that much
is true
Baby, you have become my addiction, i'm so strung out
on you
Barely move, but I like it

[Chorus:]
And it's all because of you [3X]
And it's all because...
Never givin' up,
She's the sweetest drug

[Verse 2:]
Think of it every second
I thinkin of it but,
Only concern is the next time, I'm gonna get me some
Know I should stay away from, cuz she's no good for
me
I tried and tried but my obsession wont let me leave

[Bridge:]
I got a problem and I don't know what to do about it
Even if I did, I don't know if I walk away of it, but
I doubt it
I'm taken by the thought of it, and I know that much
is true
Baby, you have become my addiction, i'm so strung out
on you
Barely move, but I like it

[Chorus:]
And it's all because of you [3X]
And it's all because...
Never givin' up,
She's the sweetest drug

Ain't no doubt, so strung out [2X]
Over you, over you, over you

Because of you,
And it's all because of you,
Never givin' up
She's the sweetest drug, she's the sweetest drug




Tradução

E é tudo por sua causa

Eu quero, mas não consigo evitar
Eu amo essa sensação
Ela me deixou preso entre minha fantasia e o que é real
Eu preciso disso quando quero, eu quero quando não preciso
Digo para mim mesmo que eu pararei todo dia, sabendo que não vou parar

Eu tenho um problema e não sei o que fazer a respeito
Mesmo se soubesse, eu não sei se fugiria dele, mas
Eu duvido
Sou arrebatado só de pensar e eu sei que é verdade
Querida, você se tornou meu vício
Eu estou tão viciado em você
Querida, mas eu gosto disso

Refrão:
E é tudo por sua causa
E é tudo por...
Nunca desistirei
Ela tem o toque mais doce

Penso nisso cada segundo
Estou pensando nisso, mas
Minha preocupação é a próxima vez que eu conseguirei mais
Sei que deveria ficar longe, porque ela não me faz bem
Eu tentei e tentei, mas minha obsessão não me deixa partir

Eu tenho um problema e não sei o que fazer a respeito
Mesmo se soubesse, eu não sei se fugiria dele, mas
Eu duvido
Sou arrebatado só de pensar e eu sei que é verdade
Querida, você se tornou meu vício
Eu estou tão viciado em você
Querida, mas eu gosto disso

Refrão

Sem dúvida, tão viciado
Em você, em você

Por sua causa
E é tudo por sua causa
Nunca desistirei
Ela tem o toque mais doce
Ela tem o toque mais doce




Nenhum comentário:

Somewhere Only We Know

   Tem Musicas que ao escutar bate bem lá no fundinho da alma.. E essa é uma delas... Linda...     Somewhere Only We Know ...