BRIDGE OVER TROUBLED WATER

Assim fica realmente impossível de se emagrecer...
A Gloria me elogiando ai fico toda "cheia" rsrsrs
Só tem um lado bom dela me ver daquela forma que colocou no comentário, ajudar a me esforçar um pouco mais pra me tornar alguem que ela imagina que eu seja, pra nao decepciona-la...
Já comentei uma vez que me sinto mal, por achar que inconscientemente fico fazendo propaganda enganosa da "minha pessoa". rs, porque sei que na verdade não sou nada disso, ainda falta muiitooooo para ser alguem como algumas pessoas me vêem... tudo bem que me esforço, mas deveria me esforçar muito mais.
Também não sou boba pra ficar enumerando meus defeitos aqui, rsrsrs mas garanto que são muitos!!!
Hoje estava pensando que tem pessoas que não consegue ver o defeito que tem e algumas sabem, mas mesmo assim, não conseguem ainda se modificar. No meu caso, tenho alguns que nao sei e muitos outros que sei e que ainda nao consegui remove-los. Acho que nesse meu caso é pior, pois se já se tem a consciência do erro, a responsabilidade é maior...
Mas a Gloria, Maria, Anne, Bia, Gege, Marcia, Luzia, Heloise, Lidi (são as que mais vem aqui) e muitas outras amigas que tenho são pessoas que tem o coração bom, elas sempre procuram ver o lado bom das pessoas e por isso gostaria que quem lesse, nao pensassem que eu sou alguma Brastemp... rsrs
Tem hora (horas?) que sou chata pra caramba, nem eu me aguento...
A Heloise, me deu de presente um CD com musicas lindas, que nem era do tempo dela...
Escutei uma que sempre adorei: Simon & Garfunkel - Bridge Over Troubled Water
Vou colocar a letra, tradução e o vídeo aqui...

BRIDGE OVER TROUBLED WATER

( Ponte sobre águas revoltas )

PAUL SIMON & ART GARFUNKEL - 1970

WHEN YOU'RE WEARY, FEELING SMALL

Quando você estiver exausta, sentindo-se deprimida

WHEN TEARS ARE IN YOUR EYES

Quando as lágrimas estiverem em seus olhos

I WILL DRY THEM ALL

Eu as enxugarei todas

I'M ON YOUR SIDE

Eu estou ao seu lado

OH, WHEN TIMES GET ROUGH

Oh, quando os tempos ficarem difíceis

AND FRIENDS JUST CAN'T BE FOUND

E os amigos não mais puderem ser encontrados

LIKE A BRIDGE OVER TROUBLED WATER

Como uma ponte sobre águas revoltas

I WILL LAY ME DOWN

Eu me deitarei

LIKE A BRIDGE OVER TROUBLED WATER

Como uma ponte sobre águas revoltas

I WILL LAY ME DOWN

Eu me deitarei

WHEN YOU'RE DOWN AND OUT

Quando você estiver chateada e fora

WHEN YOU'RE ON THE STREET

Quando você estiver na rua

WHEN EVENING FALLS SO HARD

Quando a noite descer pesadamente

I WILL CONFORT YOU

Eu a confortarei

I'LL TAKE YOUR PART

Eu a ajudarei

OH, WHEN DARKNESS COMES

Oh, quando a escuridão vier

AND PAIN IS ALL AROUND

E a dor estiver por perto

LIKE A BRIDGE OVER TROUBLED WATER

Como uma ponte sobre águas revoltas

I WILL LAY ME DOWN

Eu me deitarei

LIKE A BRIDGE OVER TROUBLED WATER

Como uma ponte sobre águas revoltas

I WILL LAY ME DOWN

Eu me deitarei

SAIL ON SILVER GIRL

Continue a viver em brilho

SAIL ON BY

Continue vivendo

YOUR TIME HAS COME TO SHINE

Sua hora chegou para brilhar

ALL YOUR DREAMS ARE ON THEIR WAY

Todos os seus sonhos estão a caminho

SEE HOW THEY SHINE

Veja como eles brilham

AND IF YOU NEED A FRIEND

E se você precisar de um amigo

I'M SAILING RIGHT BEHIND

Eu estarei logo atrás

LIKE A BRIDGE OVER TROUBLED WATER

Como uma ponte sobre águas revoltas

I WILL EASY YOUR MIND

Eu acalmarei sua mente

LIKE A BRIDGE OVER TROUBLED WATER

Como uma ponte sobre águas revoltas

I WILL EASY YOUR MIND

Eu acalmarei sua mente